Praca za granicą

Najtrudniejsze języki świata

kaja — Wed, 31 Jul 2019 16:06:08 +0000

Odpowiedź na pytanie, który język obcy jest najtrudniejszy, nie jest łatwa. Zależy ona bowiem od tego kto pyta, skąd jest, że pyta, no i ile wie, umie. Dla osoby znającej język niemiecki i angielski, język holenderski może wydawać się dużo prostszy niż na przykład francuski. Z kolei dla osoby mówiącej po niemiecku, język duński czy nawet szwedzki mogą być mniej komplikowane niż fiński. Są jednak rankingi, które przyjmują pewne wyznaczniki i w ten sposób określają poziom trudności danego języka.
Złożona, mało logiczna gramatyka, trudna pisownia i bardzo trudne do wymówienia słownictwo, to są te elementy, które wpływają na trudność nauki i posługiwania się danym językiem. Oto kilka przykładów języków, których nauczenie się może być uznawane za super moc.
Przede wszystkim język chiński uznawany jest za najtrudniejszy język na świecie. Chińczycy do komunikowania się używają kilkudziesięciu tysięcy znaków. Mało tego, każdy znak stojący obok różnych znaków może znaczyć coś innego, w zależności od sąsiedztwa. Do tego liczy się cały kontekst zdania. Nauka chińskiego wymaga wielkiej cierpliwości i wyobraźni, bo znaczenie ma nawet ton głosu i akcent na słowa, a to z kolei wpływa na kontekst zdania. Bez tych elementów jedno słowo może mieć nawet setki znaczeń, w tym tych sprzecznych.
Innym bardzo trudnym językiem jest język japoński. Nie tylko ze względu na odmienny od rzymskiego alfabet, ale i znów kwestie akcentu oraz sąsiedztwa danego znaku. Sprawa w tym zakresie wygląda podobnie jak w języku chińskim, co może być wynikiem bliskości terytorialnej obu krajów. Ważne jest w języku japońskim to co mówisz oraz jak to wypowiadasz. Tu najważniejszą rolę odgrywają emocje. Może to właśnie dlatego Japończycy mogą uchodzić za naród dość ekspresyjny. Ważny jest tutaj także status społeczny osoby, z którą się rozmawia, albowiem do osób z wyższych sfer mówi się używając odmiennej gramatyki. Nie zmienia to faktu, że językiem tym posługuje się blisko 125 milionów osób.
Kolejnym językiem zaliczanym do najtrudniejszego do nauki, jest język arabski. I choć już sama pisownia może odstraszać (niektórzy mówią, że to rysowanie robaczków), to sama nauka także może przysporzyć o ból głowy. Alfabet tego języka liczy tylko 28 liter, jednak już ich liczba przedrostków i przyrostków jest dość przytłaczająca. No i właśnie od tego może zależeć znaczenie słowa. W gramatyce wyróżnia się trzy przypadki gramatyczne, trzy liczby, dwie płcie i trzy czasy. Są tu także tylko trzy czasy: przeszły, teraźniejszy i przyszły, więc dla Polaka jest to w miarę łatwe do opanowania. Zasady tworzenia słów poprzez przedrostki i przyrostki mogą jednak nie jednego przerosnąć.
Choć Finlandia leży w Europie, jej język wydaje się być z kosmosu. W niczym nie przypomina języków anglosaskich czy słowiańskich. Fiński zaliczany jest bowiem do grupy języków ugrofińskich. Język ten posiada również zupełnie inną gramatykę, która może wydawać się dość abstrakcyjna. Wymowa i akcenty wymagają wypracowania specyficznej maniery, która jest dość trudna nawet po wielu latach nauki.

Krytyka z ust pani rzecznik

kaja — Sun, 30 Jun 2019 14:41:45 +0000

Po wygranych wyborach Prawa i Sprawiedliwości oraz po wdrożeniu tragicznej w skutkach polityki zagranicznej, Polska zaczyna być odsuwana na margines polityki zagranicznej, stając się coraz mniej znaczącym państwem. Coraz śmielej także przedstawiciele innych krajów decydują się na jawne krytykowanie polskiej polityki lub postępowania w niektórych sprawach. Właśnie taka sytuacja miała miejsce jakiś czas temu, kiedy to pani rzecznik Departamentu Stanu USA zdecydowała się na krytykę.
Zaraz po jej wystąpieniu posypały się słowa protestu wobec takiego zachowania. Ponad pięćdziesięciu działaczy Polonii Amerykańskiej skrytykowało wystąpienie pani rzecznik. W liście przesłanym do ówczesnego sekretarza stanu Rexa Tillersona wyrażono głębokie zaniepokojenie, rozczarowanie i niezgodę. Zdaniem przedstawicieli Polonii pani rzecznik wykazała się znaczną niewiedzą na temat obecnej sytuacji w Polsce, a także polskich norm konstytucyjnych. Dodatkowo w liście można przeczytać, iż oświadczenie wydane ustami pani rzecznik może sugerować, iż w Departamencie Stanu pracują osoby, które mogą być bardziej zainteresowane pomaganiem Polsce w toczącej się wewnątrz tego kraju debacie politycznej, a co za tym idzie mogą być bardziej zainteresowani sprawą polską niż aktualną sytuacją w Stanach Zjednoczonych, na rzecz których powinni pracować.
Przedstawiciele Polonii wskazują, że ostatnia wizyta Prezydenta Donalda Trumpa była niezwykle udana, a naród polski przywitał Amerykanina godnie i serdecznie. Dlatego dziwić może antypolska retoryka Departamentu Stanu. Takie stanowisko może podważać przyjazne stosunki między krajami, torpedować wszelkie próby współpracy i wymiany gospodarczej. Polonia domaga się zaprzestania prowadzenia tak jawnie antypolskiej retoryki. Wezwano sekretarza stanu do zajęcia stanowiska zapewniającego, że podjęto kroki zapobiegające podejmowaniu w przyszłości podobnie szkodliwych działań. Pod listem podpisali się najważniejsi przedstawiciele Polonii Amerykańskiej, w tym między innymi współzałożyciel organizacji Federation of Polish Americans, Roman Korzan, prezes Kongresu Polonii Amerykańskiej na stan Floryda Jerzy Bogdziewicz oraz prezes Polish Varieties Radio w Detroit Jerzy Rozalski.
Wypowiedź rzeczniczki Departamentu Stanu, Heather Nauert, dotyczyła zmian w polskim sądownictwie, które w jej przekonaniu mogą prowadzić do osłabienia władzy sądowniczej, a w konsekwencji cały system prawny. Polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych wyraziło swoje zdziwienie przedstawionym stanowiskiem, albowiem nie powinno się wypowiadać w kwestii, która nie została jeszcze ostatecznie uregulowana, a proces legislacyjny wciąż trwa.

Symbole Ameryki

kaja — Fri, 31 May 2019 16:02:32 +0000

Na świecie istnieje mnóstwo krajów, które mają swego rodzaju nieoficjalne symbole. Mają one od razu identyfikować dany kraj. Na przykład Wieża Eiffela kojarzyć się będzie z Francją, a wieża zegarowa zwana Big Benem od dawna jest symbolem Wielkiej Brytanii. I tak samo jest ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki Północnej. I one doczekały się nieoficjalnych symboli, które wskazują na związek z tym krajem.

Do takich symboli niewątpliwie należy zaliczyć Statuę Wolności. Ten nieoficjalny symbol wolności Stanów Zjednoczonych stoi na wyspie nazwanej Liberty Island u ujścia rzeki Hudson do Oceanu. Owa statua to dar narodu francuskiego dla narodu amerykańskiego, który ma upamiętniać przymierze obu narodów podczas wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych. Statua została wpisana na listę dziedzictwa kulturowego UNESCO. Jako dar została przekazana ambasadorowi amerykańskiemu, który pracował we Francji, a następnie rozłożona na części i przetransportowana do Stanów Zjednoczonych. Co roku przybywają setki tysięcy turystów, by zobaczyć statuę na własne oczy. Jej zwiedzanie odbywa się na ściśle określonych zasadach.

Innym symbolem Stanów Zjednoczonych, który wdarł się do powszechnej świadomości jest pewna dzielnica Los Angeles, Hollywood. Ta kolebka kinematografii jest dzisiaj najchętniej odwiedzaną dzielnicą na świecie. Znajdujące się na jej terenie studia filmowe przyciągają co roku ogromne rzesze wielbicieli dużego ekranu, a także tych, którzy marzą o tym, by się na nim znaleźć. W LA znajduje się Walk of Fame czyli Aleja Gwiazd, na której umieszcza się gwiazdy wtopione w chodnik z odciskiem rąk, a czasem i nóg, sław Hollywood. Sama nazwa Hollywood przylgnęła do amerykańskiej kinematografii tak mocno, że w zasadzie określa się nią cały przemysł filmowy, bez względu na to, gdzie jest osadzony. Empire State Building to kolejny symbol Ameryki. Budynek ten został określony jako 7 cud świata przez Amerykańskie Towarzystwo Cywilnego Budownictwa. Ten charakterystyczny drapacz chmur znajduje się w Nowym Jorku, a do użytku trafił w 1931 roku. Zbudowany w stylu art deco, liczy 381 metrów, miał być przystanią i portem dla Zeppelinów. Dziś w budynku znajdują się stacje nadawcze większości komercyjnych radiostacji i telewizji.

Innym, ważnym symbolem USA jest ich flaga. Ten państwowy symbol składa się z 13 poziomych pasów w kolorze bieli i czerwieni, które ułożono na przemian. To odpowiedniki 13 kolonii. W lewym górnym rogu znajduje się 50 białych gwiazdek na niebieskim tle. To odniesienie do 50 stanów, które tworzą państwo. Flaga dla Amerykanów jest niezwykle ważna i pojawia się zawsze tam, gdzie dzieje się coś ważnego

Paczka z Chicago

kaja — Tue, 30 Apr 2019 20:42:28 +0000

Jeszcze w latach dziewięćdziesiątych paczka z zagranicy była wielkim wydarzeniem. Cieszyło wszystko – od innego znaczka pocztowego po kolorowe cukierki, sweterki czy zabawki. Paczka była namiastką innego, o wiele bardziej kolorowego, wolnego świata. Dzisiaj ma zupełnie inne znaczenie, bowiem po zagraniczne zabawki czy słodycze nie trzeba wcale jechać daleko. Nie trzeba nawet się ruszać z domu, ponieważ można sobie wszystko zamówić przez internet. Do tego podróżowanie stało się tak powszechne, że nie wzbudza żadnych emocji.
Polonia chicagowska jednak wciąż śle paczki do Polski, a czynność ta urosła niemalże do rytuału. Paczki wysyłane są regularnie. Dobra pakowane są do kartonu, który wypełniany jest do siedemdziesięciu funtów, zamykany i wysyłany. Nawyk wysyłania paczek zapewne pozostał z czasów PRL’u, choć za pewne cieszy odbiorców i dzisiaj. W Chicago funkcjonuje wiele firm przesyłkowych, które zajmują się transportem paczek z USA do Polski, ale najpopularniejsza nazywa się Polamer. To tu we środy seniorzy mogą wysłać paczki do 70 funtów wagi czyli jakieś trzydzieści jeden kilogramów i siedemdziesiąt pięć gramów. Tylko takie paczki są premiowane. Te, które mają dotrzeć szybciej, wysyłane są drogą lotniczą, natomiast te, które są tańsze i którym się nie spieszy, płyną przez ocean. Tym pierwszym sposobem podróż do odbiorcy zajmuje jakiś tydzień, natomiast droga morska trwa około sześciu tygodni. Środek transportu wpływa także na cenę usługi, o czym seniorzy z Chicago doskonale wiedzą.
Pomimo, że paczki z USA cieszą odbiorców, to często są dość kłopotliwe. Od kiedy w Polsce jest kapitalizm, a sklepy opływają w przeróżne towary, cukierki Krówki jednej z najpopularniejszych firm cukierniczych w Polsce, wysyłane z Chicago nie są niczym zaskakującym czy oczekiwanym. Rodzina w Polsce często prosi nadawców, by nie wysyłali aż tylu przedmiotów. Tymczasem, jak przyznają pracownice Polameru, w paczkach wysyłane są przeróżne rzeczy. Można tu znaleźć kije golfowe, ramy obrazów, reprodukcje obrazów, zabawki czy inne rzeczy. Kilkukrotnie podejmowano także próby wysłania surowego mięsa, co jest zabronione. Informuje o tym, m.in. napis na ścianie biura przyjmującego paczki.
W Polsce z kolei chyba najbardziej czeka się na pieniądze, słodycze i ubrania. Wielką frajdę sprawiają także zabawki. Pozostałe rzeczy uznaje się za zbędne, bowiem samemu można je nabyć w sklepie. Natomiast wysyłanie paczek to prawdziwy rytuał. W domu seniorów stoi karton, do którego sukcesywnie wkładane są różne rzeczy. Kiedy waga kartonu osiągnie magiczne siedemdziesiąt funtów, robiona jest paczka i wysyłany jest do Polski. I tak w kółko.

Słynna Polka w Hollywood

kaja — Sat, 16 Mar 2019 08:49:28 +0000

Była jak do tej pory jedyną Polką, która odniosła tak spektakularny sukces w Ameryce. Jej wizerunek był rozpoznawalny, a jej aktorskie umiejętności doceniane przez amerykańskie kino i fanów. Pola Negri ma swoją gwiazdę w Alei Gwiazd. Jak zaczął się ten amerykański sen i wielka kinowa kariera Polki?
Pola Negri to Apolonia Chalupec, która urodziła się 22 grudnia 1896 roku lub 3 stycznia 1897 roku. Data jej narodzin pozostaje do dziś sporna. Zmarła natomiast w San Antonio 1 sierpnia 1987 roku przeżywając 90 lat. Była wybitną aktorką teatralną i filmową i gwiazdą niemego kina. Negri pochodziła z Lipna, a jej ojciec był Słowakiem, a matka Polką. Kiedy aktorka była małym dzieckiem, ojciec został aresztowany i zesłany na Sybir. W 1902 roku przeprowadziła się wraz z matką do Warszawy. Widząc talent i miłość do aktorstwa, matka wspierała małą Polę posyłając ją na lekcje tańca i gry aktorskiej. Jej talent został dostrzeżony po debiucie w Teatrze Małym w Warszawie.
Podczas I wojny światowej zachorowała na gruźlicę, którą leczyła w sanatorium w Zakopanem. Po powrocie do zdrowia zadebiutowała w filmie „Niewolnica zmysłów” w 1914 roku. W tym czasie przyjęła także swój artystyczny pseudonim Pola Negri, na cześć włoskiej poetki, Ady Negri, której twórczość uwielbiała.
Jej pierwszym mężem był podporucznik Eugeniusz Dąmbski, które poznała podczas incydentu na stacji granicznej w Sosnowcu. Małżeństwo jednak nie przetrwało i w 1922 roku para się rozwiodła. Polę Negri niesłusznie podejrzewano także o współpracę z niemieckimi szpiegami, co wiązało się z jej stałą inwigilacją przez polską policję. W 1917 roku Negri wyjechała do Berlina, gdzie wystąpiła i Maxa Reinhardta. Przełomowym okazał się kontrakt z Ernstem Lubitschem. Film „Oczy mumii Ma” z 1918 roku okazał się wielkim sukcesem. W 1923 roku Negri przybyła do Hollywood i wystąpiła w filmach m.in. „Hiszpańska tancerka”, „Cesarzowa”, „Hotel Imperial”, „Miłość aktorki” oraz wielu innych. Zwłaszcza rola carycy Katarzyny w „Cesarzowej” została bardzo dobrze przyjęta przez krytyków filmowych. Negri wciąż konkurowała z ciemnowłosą Glorią Swanson.
W Hollywood szybko stała się gwiazdą kina niemego i symbolem seksu. Przyczynić się do tego miały głośne romanse z Charlie Chaplinem i Rudolphem Valentino. Plotkowano także, że obdarzyła uczuciem swoją długoletnią przyjaciółkę, Margaret West. Jak się później okazało, filmy z dźwiękiem nie były jej mocną stroną.Miała bowiem silny akcent i niski głos, co było źle odczytywane jak na gwiazdę jej formatu. Wróciła więc do Niemiec, gdzie zagrała w kilku filmach. Goebbels zakazał jednak angażowania jej do filmów zarzucając jej żydowskie pochodzenie. Oczyszczona z zarzutów przez samego Hitlera, który był jej wielbicielem, zagrała jeszcze w kilku produkcjach.
Tuż przed wybuchem II wojny światowej wróciła do Stanów Zjednoczonych, gdzie wystąpiła jeszcze w kilku filmach. Jednak jej gwiazda już zgasła, a sama Negri popadła w zapomnienie. Żyła jednak w dostatku dzięki swojej firmie maklerskiej. W 1970 roku opublikowała książkę „Pamiętnik gwiazdy”. Zmarła mając 90 lat.